love dart meaning in French

dard d'amour

This species of snail creates and uses love darts before mating.
Cette espèce d'escargot crée et utilise des « fléchettes d'amour » avant l'accouplement.
Snails in this family make and use love darts made of chitin.
Les escargots de cette famille fabriquent et utilisent des dards d'amour faits de chitine.
The love dart is not a penial stylet (in other words this is not an accessory organ for sperm transfer).
Le dard d'amour n'est pas un stylet copulateur, organe accessoire pour le transfert du sperme.
Love darts are made in sexually mature animals only, and are used as part of the sequence of events during courtship, before actual mating takes place.
Le dard d'amour est uniquement produit par les animaux adultes, et sert lors des comportements sexuels, avant que l'accouplement n'ait lieu.